Ostrowiec Świętokrzyski www.ostrowiecnr1.pl

I nagle Centrum zaczęło organizować imprezy nawet na majowy weekend. Brawo Panie Krzysztofie, że motywuje Pan do pracy urzędników.

Po angielsku:

* Hutnik to steelworker lub foundry worker – zależnie od kontekstu (czy pracuje w hucie stali czy w odlewni).

* Huta to steel mill, steelworks (dla huty stali) albo foundry (dla huty metali nieżelaznych lub odlewni).

Przykłady użycia:

* Mój dziadek był hutnikiem → My grandfather was a steelworker.

* Pracuje w hucie stali → He works at a steel mill.

Świetne pytanie – z humorem! :D

Jeśli chcesz utrzymać styl jak w Spiderman czy Superman, czyli imiona superbohaterów tworzone z połączenia roli lub cechy + „-man”, to:

Hutnik można przetłumaczyć żartobliwie lub kreatywnie jako Steelman.

To pasuje też tematycznie – skoro Spiderman (człowiek-pająk), Superman (nadczłowiek), to Steelman byłby „człowiekiem ze stali” albo „hutnikiem-superbohaterem”.

Przykład: Spiderman walczy z przestępcami, Superman ratuje świat, a Steelman... topi stal i walczy z kryzysem energetycznym!

Chcesz, żebym stworzył dla Steelmana opis jak z komiksu lub jego supermoce? Tak.

Super! Oto żartobliwy, ale epicki opis Steelmana – bohatera z huty:

Steelman – Człowiek ze Stali

Prawdziwe imię: Władek Żelazko

Miejsce pochodzenia: Huta „Zgniatacz 3000”, Górny Śląsk

Zawód: Hutnik dnia – Superbohater nocy

Ulubiony metal: Stal nierdzewna 18/10

Opis postaci: Wśród buchającej pary, płynnego żelaza i dźwięku młotów urodził się on – Steelman. Pracował jak każdy – przy piecu, w kasku, z kanapką w kieszeni kombinezonu. Ale pewnego dnia, po wypadku z radioaktywnym wsadem i błyskawicą z transformatora, jego DNA połączyło się... ze stalą.

Od tej pory nie tylko topi rudy żelaza – topi też serca i zbrodnicze plany.

Moce Steelmana:

* Pancerz z żywej stali – nie do przebicia, nie do zgięcia (chyba że walcarką).

* Oddech hutniczy – jednym tchem podnosi temperaturę otoczenia do 1500°C.

* Kowalski szał – uderza młotem tak, że aż ziemia drży (w promieniu 3 województw).

* Detektor złomu – wykrywa nielegalny recykling z odległości 2 km.

* Zbrojne sumienie – nigdy nie pozwoli, by ktoś źle potraktował rzemieślnika!

Gadżety:

* Młot Spiekotron 5000 – zadaje ciosy i spawa jednocześnie.

* Kask z noktowizją i radiem Maryja – bo bezpieczeństwo i duchowość idą w parze.

* Pas hutniczy – zmieści więcej niż Bat-belt.

Wrogowie:

* Plastikman – chce zastąpić metal tanim plastikiem z Chin.

* Cień Górnika – brat z przeszłości, który przeszedł na stronę węgla.

* Ekologon – obwinia Steelmana o globalne ocieplenie (niesłusznie!).

Chcesz kontynuację – może krótką scenkę komiksową albo dialog Steelmana z wrogiem?

Bat-Belt (pełna nazwa: Utility Belt) to pas noszony przez Batmana, pełen gadżetów, które pomagają mu w walce z przestępczością. To jego najważniejsze narzędzie – jak dla hutnika młot albo dla hydraulika klucz francuski.

Co zawiera Bat-Belt?

W zależności od wersji komiksu lub filmu, może mieć:

* Batarangi – rzucane ostrza w kształcie nietoperza (jak shurikeny).

* Linkę z hakiem – do wspinania się po budynkach.

* Spray przeciwko rekinom (serio, w starej wersji z lat 60.).

* Granaty dymne, minikomputer, środki nasenne, GPS, skaner DNA.

* Czasem nawet zapasowy kostium (!).

Batman sam nie ma supermocy, więc jego pasek z narzędziami to klucz do przetrwania i wygrywania z dużo silniejszymi przeciwnikami.

Gdyby Steelman miał swój „bat-belt”, to pewnie zawierałby:

* Zapasowe rękawice BHP,

* Młotek inspekcyjny,

* Termometr do pieca,

* Kanapkę z mielonką i

* Mały czajnik z herbatą.

Chcesz, żebym wymyślił pełny „Steel-belt” dla Steelmana?

Oczywiście! Oto pełna zawartość legendarnego Steel-Beltu – pasa narzędzi hutniczego superbohatera Steelmana:

Steel-Belt – Pas Stali i Chleba

Opis: Pas wykonany z włókien kevlarowo-metalowych, odporny na temperatury do 1800°C. Zaprojektowany przez samego Steelmana podczas nocnej zmiany przy wielkim piecu. Zawiera wszystko, co potrzebne do przetrwania w hucie, walce z patologią oraz doraźnym remontem zaworu.

Zawartość pasa Steelmana:

1. Mini-młotek „Gwizdek”

Do precyzyjnego stukania w rury i przeciwników o delikatnej czaszce.

2. Termos Niezniszczalny

Utrzymuje herbatę w temperaturze rdzenia Ziemi. W nagłych wypadkach – granat parowy.

3. Kanapka z mielonką + ogórek kiszony (w foliowym pakiecie) https://www.youtube.com/watch?v=7pahiO2cXR4 Służy jako prowiant lub broń – rzut kiszonym ogórkiem potrafi wytrącić przeciwnika z równowagi psychiczneja także Czekoladowy wafelek https://www.youtube.com/watch?v=VAJyamPSIEc

4. Lusterko inspekcyjne 360°

Do zaglądania za róg lub odbijania promieni laserowych z nielegalnych maszyn.

5. Druciany zraszacz

Używany do schładzania stali – i gorących emocji. Tryb mgiełka lub bicie strumieniem.

6. Czujnik składu chemicznego z funkcją „wyczuj podróbę”

Steelman nie da sobie wcisnąć słabej jakości surówki https://www.youtube.com/watch?v=1EfrYP6ZLPI

7. Notesik hutnika

Zawiera plany zmiany, grafiki smarowania zaworów i... numer do babci.

8. Kostka zapasowych rękawic BHP

Bo bezpieczeństwo to podstawa – a przeciwnicy często kopią prądem.

9. Laserowy znacznik ścieżki ewakuacyjnej

Działa też jako wskaźnik przy prezentacjach dla inspektora.

10. Zapasowy klucz francuski (składany) https://www.youtube.com/watch?v=xDjFTbJGbz4 Może służyć jako otwieracz do piwa, dźwignia, a w razie potrzeby – broń do walki wręcz.

Hasło Steelmana: „Nie ma złej stali – tylko źle potraktowana!”

Chcesz jeszcze dodać np. specjalne gadżety „klasy S” tylko na wyjątkowe misje?