Oczywiście w języku czeskim - wolne żarty, panie Tomas. Jeżeli ktoś wyjedzie i zostanie tam dłużej oraz aktywnie zajmie się tym, żeby opanować język, to i się nauczy. W regionie, na którego forum Pan pisze, czeskiego ludzie nie znają, bo i po co? To nie region przygraniczny.
19:26 - może napisz coś, czego nie wiemy? :)
20:16 - może i wiesz, ale Tomas najwyraźniej nie, więc jasno, prosto i w sposób oczywisty. Niech sobie kupi globus Polski i okolic i zobaczy, gdzie Rzym, gdzie Krym, a gdzie Ostrowiec.
Trochę za mała kasa żeby zostawiać rodzinę.
21:41 - wie, podał namiary i zaznaczył, że do skorzystania z nich konieczna jest znajomość czeskiego. Podał po prostu fakty.
Wypowiedź z 19:26 nie wnosi kompletnie nic nowego, żadnych faktów, jedynie jakieś wywody o oczywistościach, ewentualnie przypuszczenia na podstawie własnych wyobrażeń.
22:05 Jaka jest użyteczność linków do informacji po czesku? Może sobie dodać je do ulubionych i skorzystać już po wyuczeniu się czeskiego? Jaki ma sens pisanie 'to są linki do stron po czesku, tylko żeby je zrozumieć, trzeba znać czeski'? Czeska logika to chyba, panie Tomášku.
22:11 - wklejam pomocny link, można go sobie dodać do ulubionych https://translate.google.com/
Jest jakiś powód, dla którego zakładasz, że nikt tu nie zna czeskiego?
22:33 Jak to nikt nie zna? Tomášek zna.
22:44 - oprócz oczywiście założyciela wątku. Czyli co, czemu myślisz, że "ludzie nie znają czeskiego, bo i po co"? Zdajesz sobie również sprawę, że można zadzwonić do tej agencji i spróbować porozumieć się w innym języku? Dość popularny jest angielski, w miarę prosty.
22:48 dla chcących porozumieć się po angielsku linki po czesku są mało przydatne.
22:55 - no, mądrego to i przyjemnie posłuchać/poczytać :)
Jesteś zdania, że z czeskiej strony można wyczytać numer telefonu wyłącznie wtedy, kiedy posługujemy się językiem czeskim? I wobec tego nie jest możliwe zadzwonienie do pani Michaeli i spróbowanie konwersacji po angielsku na przykład?
Firma EMONA KRONI sro
Ul Rubešova 645/29
Miasto Pilzno
Nazwisko pracownika Michaela Votýpková
Telefon 800433334
Mobile 733790055
Email wyślij email
URL http://www.emonakroni.cz
23:00 - aha, link do google translate podajesz, żeby z czeskiego przetłumaczyć na nasze numer telefonu?
23:10 - nie. Po to, by zapoznać się z treścią całego inseratu.
00:17 - wczoraj Tomášek pisał "z agencją pracy Emona Kroni możecie się kontaktować osobiście. oczywiście w języku czeskim." To w końcu oczywiście tylko po czesku, czy jednak nie? Nerozumím Vám.
To że agencja jest w Czechach, nie wyklucza znajomości innych języków przez osoby tam zatrudnione.
21:46 wypowiedź "oczywiście po czesku" właśnie wskazuje na wykluczenie znajomości, bądź na oczekiwanie, że dzwoniący po czesku będzie się komunikował.
W każdym razie, z całej tej rozmowy czeski film wyszedł. „Nikdo nic nevi”. Nic tylko za słuchawkę chwytać i się dopytywać. Byle nic szukać nie trzeba było.
Volkswagen.
