Ostrowiec Świętokrzyski www.ostrowiecnr1.pl

A kiedy działali dla ludzi?

Jak to było z flagą na Księżycu?

Wbicie amerykańskiej flagi w srebrzystą powierzchnię Księżyca, stało się chyba najbardziej ikonicznym momentem całego programu Apollo. Nic dziwnego, że ten prosty symbol od początku rodził wiele pytań i kontrowersji. (...) https://www.kwantowo.pl/2019/07/14/jak-to-bylo-z-flaga-na-ksiezycu/

Co oznacza "porzucenie" żółtego żonkila na placu boju?

A friend in need is a friend indeed - prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

Ktoś kryjący się za facebook-owym kontem SokzBuraka sieje dezinformacje i sam siebie ośmiesza. Buraczane troll-iki nie znają języka angielskiego? https://www.facebook.com/watch/?v=1193840805122641

Kto z imienia i nazwiska wypomina komukolwiek znajomość języków obcych? O czym on mówi? Znowu kłamie?

Asma Khalid jest korespondentką NPR w Białym Domu. https://www.npr.org/people/459062304/asma-khalid

Korespondentka NPR zadała dwa pytania: pierwsze było do Kamali Harris, drugie do Andrzeja Dudy. Kamala powinna zatem udzielić odpowiedzi jako pierwsza, a tego nie zrobiła (tylko zaczęła się śmiać), więc Andrzej jako pierwszy udzielił odpowiedzi:

"(...) WHITE HOUSE AIDE: And the final question will be from Asma Khalid of NPR.

Q Thank you. Thank you, Madam Vice President. I wanted to ask you about some reporting that my colleague here in Poland noticed. He recently spoke with the mayor of the largest border town, who told him that the refugee system is essentially not set up for this, that it will collapse. It’s an improvised system that can work for maybe two weeks, but not indefinitely. And I’m wondering what the United States is going to do more specifically to set up a permanent infrastructure. And relatedly, is the United States willing to make a specific allocation for Ukrainian refugees?

And for President Duda, I wanted to know if you think and if you asked the United States to specifically accept more refugees.

VICE PRESIDENT HARRIS: Okay. (Laughs.) A friend in need is a friend indeed. (Laughter.)

PRESIDENT DUDA: Okay. I’ll go first. Okay, so this time — (as interpreted) — Madam, the situation is very complex. This is what I was saying today and I discussed this at length with Madam Vice President Kamala Harris. I said, in a very blunt way, that today we are seeing a refugee crisis. It is unfolding because Poland is still able to receive — it is all the time able to find the accommodation for those people who are coming to us all the time. (...)"

A friend in need is a friend indeed - prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

Takie definicje znalazłem w internecie:

A true friend is one who helps you when you are in need.

Prawdziwy przyjaciel to taki, który pomaga ci, gdy jesteś w potrzebie.

Someone who needs your help is likely to be more friendly towards you.

Ktoś, kto potrzebuje Twojej pomocy, prawdopodobnie będzie bardziej przyjazny dla Ciebie.

A needy friend is an undesirable friend.

Potrzebujący przyjaciel jest niepożądanym przyjacielem. / Przyjaciel w potrzebie to przyjaciel niepożądany.

https://www.wordnik.com/words/a%20friend%20in%20need%20is%20a%20friend%20indeed

Wyjaśnij jak należy to rozumieć: A needy friend is an undesirable friend.

ChatGPT powiedział:

Zdanie „A needy friend is an undesirable friend” oznacza, że przyjaciel, który jest zbyt zależny, nadmiernie potrzebujący uwagi, wsparcia lub obecności, może być postrzegany jako ktoś niechciany w relacji.

Taka osoba może:

- stale wymagać emocjonalnego wsparcia,

- często narzekać lub prosić o pomoc,

- być zaborcza, zazdrosna o innych znajomych,

- oczekiwać, że druga osoba będzie stale dostępna i poświęci jej całą uwagę.

W rezultacie relacja staje się jednostronna, obciążająca i męcząca, przez co może przestać być atrakcyjna dla drugiej strony. W tym kontekście „undesirable” nie musi oznaczać całkowitego odrzucenia przyjaźni, ale raczej to, że taka przyjaźń może być trudna do utrzymania i nieprzyjemna emocjonalnie.