Jak wysyłasz wiadomość to tak jak piszesz pojawia się strzałka, kiedy pojawia się szary ptaszek to znaczy że wiadomość została odczytana. Dziwne że potem ponownie pojawiła się strzałka. Kiedy piszesz do kogoś kogo nie masz wśród swoich znajomych to rzeczywiście wiadomość może trafić do folderu "inne" ale mi ostatnio wyskoczyła informacja "masz wiadomość w folderze inne" więc nawet jeśli tam trafi nie powinna zginąć. Pod ostatnią wysłaną przez Ciebie wiadomością, kiedy zostanie odczytana - powinna pojawić się godzina o której ją odczytano.
Jeśli chodzi o telefon to chyba zależy od tego jaki komunikator masz zainstalowany.